179 მეცნიერი
ნოდარ კომახიძე
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 თანამედროვე თურქეთის სახალხო განათლება
2 Проблема преодоления социально-экономической отсталости Востока Турции в программных установках буржуазных политических партий страны : К вопросу о теории и практике
3 1945 წლის აგრარული რეფორმა თურქეთში და მისი სოციალური არსი = The 1945 Agrarian Reform in Turkey and Its Social Nature
ვერაფერი მოიძებნა.
შუქრი კოტეტიშვილი
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 ფონემათა დისტრიბუციული ანალიზის ცდა ქურთული ენის CVC ტიპის სიტყვებში
ვერაფერი მოიძებნა.
გიორგი ლაღიძე
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 ინდური საბრძოლო იარაღი (სიმონ ჯანაშიას სახელობის საქართველოს მუზეუმის კოლექცია).
ვერაფერი მოიძებნა.
ქ. ლაშხი
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 ზოგიერთი ადრემუსლიმური ტრადიციის ცნების გაგებისათვის იბნ სინას „ათ-თასავუფში“ = Некоторые понятия ранней мусульманской традиции в "Ат-Тасаввуфе" Ибн Сины
ვერაფერი მოიძებნა.
თამარ ლეკვეიშვილი
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 “შაჰ-ნამეს” ქართული თარგმანების მნიშვნელობა მათი სპარსული ორიგინალის აკადემიური ტექსტის დადგენისათვის
2 “ვის-ო რამინის" ბომბეური ხელნაწერის მნიშვნელობა ამ ძეგლის აკადემიური ტექსტის დადგენისათვის
3 მარიამ დადიანის ირანული სამოსი - Mariam Dadiani’s Iranian Clothing
ვერაფერი მოიძებნა.
ალექსი ლეკიაშვილი
1920 – 1977
- განათლება
1941 წელს დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი.
- ინსტიტუცია
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (1943 წლიდან)
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი , სემიტოლოგიის კათედრის გამგე (1973-1977 წწ)
- პროფესიული მოღვაწეობა
ენათმეცნიერი - არაბისტი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი (1965), პროფესირი (1967).
1943 წლიდან მუშაობდა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში.
1973-1977 წწ. იყო თბილისის სახელმწიფო უნივესიტეტის სემიტოლოგიის კათედრის გამგე.
მას ეკუთვნის კვლევები კლასიკური არაბული ენის სტრუქტურისა და სემიტურ ენათა შედარებით გრამატიკულ საკითხებზე.
მან შეადგინა არაბული ენის სახელმძღვანელოები.
1 ძირთა სემასიოლოგიური და მორფოლოგიური პარალელები სალიტერატურო არაბულში
2 ძირთა სემასიოლოგიური და მორფოლოგიური პარალელები კლასიკურ არაბულში
3 აფხაზური ზმნის პოტენციალის ფორმის შესახებ
4 არაბული ზმნის ფორმათა პარადიგმები
5 ელატივის ფორმის გენეზისისათვის არაბულში
6 არაბულ ძირთა ისტორიიდან
7 ვოკატიკის ფორმის შესახებ არაბულში
8 არაბული დისტრიბუტორის ფორმების ისტორიისათვის
9 ადგილობითი ბრუნვის საკითხისათვის არაბულში
10 არაბული ზმნისართის ერთი ტიპის შესახებ
11 სრული უარყოფა არაბულში
12 ამორფოლოგიური წესის დარღვევის ტიპიური შემთხვევა კლასიკურ არაბულში
13 გენეტიური კონსტრუქციის პრობლემისათვის სემიტურ ენებში
14 Karel Patracek Die innere Flexion in den semitischen Spracheu, Entstehvng und Entwicklung des systems
15 ბრუნვათა სისტემა სემიტურ ენებში
16 პროფ. ვ. დონდუას ვარაუდი ჯარრაჰის "დაცვის სიგელში" დამოწმებული ტოპონიმის შესახებ
17 არაბისტიკის შესავლის პროგრამა
18 გამოჩენილი მეცნიერი
19 საკითხავი წიგნი არაბულში : აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკ-ტის სტუდენტებისათვის
20 საქართველო - "ვენახის ჭეშმარიტი სამშობლო" : [ვენახისა და ღვინის თავდაპირველი სამშობლო, არქეოლოგიური მასალების მიხედვით]
21 პროფ. ვ. დონდუას ვარაუდი ჯარრაჰის "დაცვის სიგელში" დამოწმებული ტოპონიმის შესახებ
22 პროფ. ვ. დონდუას ვარაუდი ჯარრაჰის "დაცვის სიგელში" დამოწმებული ტოპონიმის შესახებ
23 არაბული ენა - წ. 1 : ფონეტიკა, სიტყვაწარმოება და მორფოლოგია.
24 საკითხავი წიგნი არაბულში : აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკ-ტის სტუდენტებისათვის
25 წმინდა გიორგის ქართული კულტის საკითხისათვის
26 პროფ. ვ.დონდუას ვარაუდი ჯარრაჰის „დაცვის სიგელში“ დამოწმებული ტოპონიმის შესახებ
27 სრული უარყოფა არაბულში
28 მორფოლოგიური წესის დარღვევის ტიპიური შემთხვევა კლასიკურ არაბულში
29 წმინდა გიორგის ქართული კულტის საკითხისათვის
30 სახელთა სუფიქსალურ ფორმათა ორი ტიპი სემიტურ ენებში
ვერაფერი მოიძებნა.
ნია ლომოური
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 ჩინური ქესი (შალვა ამირანაშვილის სახელობის ხელოვნების მუზეუმის კოლექცია).
2 ახალციხური ფილიგრანის თხრობითი კომპოზიციები
3 აქტუალური პრობლემები XXI საუკუნის ქართულ მუზეუმებში
ვერაფერი მოიძებნა.
ქეთევან ლორთქიფანიძე
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 შორისდებულთა დისტრიბუციისათვის ლაზურში
2 ოიკონიმები თურქულ ანდაზებში
3 პრონომინალურ სისტემათა მსგავსება-განსხვავებები ინგლისურ და თურქულ ენებში
4 პრონომინალურ სისტემათა მსგავსება-განსხვავებები ინგლისურ და თურქულ ენებში
5 თურქული პუბლიკაციები ლაზებისა და ლაზური ენის შესახებ.
6 თურქული პუბლიკაციები ლაზებისა და ლაზური ენის შესახებ.
7 „ვეფხისტყაოსნის“ პროლოგის (?) ერთი ადგილის გაგებისათვის
8 რამდენიმე ჰიბრიდული კომპოზიტის შესახებ „ვეფხისტყაოსანში“
9 თურქიზმები კლასიკური პერიოდის ქართულ ლიტერატურულ ძეგლებში
10 თურქიზმები კლასიკური პერიოდის ქართულ ლიტერატურულ ძეგლებში
11 გაზეთი „ჰა-კარმელი“ (1863) ბათუმელი ებრაელების შესახებ
12 ქართველი ებრაელების მოგონებები ქართველებსა და საქართველოზე კომუნიკაციური მეხსიერების ჭრილში
13 ოფიციალური და არაოფიციალური მიმართვის ფორმათა ანალიზი დასავლურ და აღმოსავლურ კულტურათა წიაღში
14 ანდაზის უნივერსალური მოდელისა და ენათშორისი ეკვივალენტობის თაობაზე : ქართული, ინგლისური და თურქული ანდაზების მაგალითზე
15 იალქანი - როგორც ქალის თავსაბურავი
16 აჰმედ აჭარი და ხიმშიაშვილების გვარის ისტორია
17 კათოლიკე ეპისტოლეთა ქართული ვერსიები X-XIV საუკუნეთა ხელნაწერების მიხედვით
18 ფერი და მისი მნიშვნელობა ქართულ, ინგლისურ და თურქულ ენებსა და კულტურებში
19 ჰუნები პიტიუნტში (IV ს.)
20 რიცხვი 9 ქართულსა და თურქულ კულტურებში
ვერაფერი მოიძებნა.
ჰიროტაკე მაედა
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 Some new information on the lives of Queen Ketevan
2 ქაიხოსრო სააკაძის, გიორგი სააკაძის ძმის, ცხოვრებაზე
ვერაფერი მოიძებნა.
ემზარ მაკარაძე
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 თურქეთის რესპუბლიკისა და ამერიკის შეერთებული შტატები ურთიერთობები "ცივი ომის" შემდგომ პერიოდში
2 თურქეთ-ამერიკის ურთიერთობების ძირითადი ასპექტები თნამედროვე ეტაპზე
3 თანამედროვე თურაქეთის საგარეო პოლიტიკის ზოგიერთი საკითხისათვის
4 თანამედროვე თურქეთის საშინაო პოლიტიკის პრობლემები
5 თურქეთ - აშშ-ის ურთიერთობები 2016 - 2017 წლებში
6 კულტურათაშორისი დიალოგისა დ აეროვნული იდენტობის საკითხები თანამედროვე თურქეთში
7 უცნობი საარქივო მასალები, უცხოელების მიერ შეფასებული XIX-XX საუკუნის სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს შესახებ
8 პოლიტიკური ცვლილებები/საკითხები თანამედროვე თურქეთში
9 თურქეთის საშინაო პოლიტიკის ძირითადი პრობლემები 2000-2024 წლებში
10 გიორგი სანიკიძე - 60
11 დემოკრატიზაციის პრობლემები თანამედროვე თურქეთში
12 პოლიტიკური დევნის საკითხები თანამედროვე თურქეთში
13 თანამედროვე თურქეთის საგარეო პოლიტიკის ზოგიერთი საკითხისათვის
14 საქართველოს საკითხი რუსეთ-თურქეთის 1921 წლის ხელშეკრულებაში
15 ნოდარ ბარამიძე - 90
16 თურქეთის ისტორია, 1918-2018 წლები : სალექციო ჩანაწერები
17 თურქეთ-ამერიკის ურთიერთობის ძირითადი ასპექტები თანამედროვე ეტაპზე
18 თურქეთის რესპუბლიკისა და ამერიკის შეერთებული შტატების ურთიერთობები ,,ცივი ომის" შემდგომ პერიოდში
19 თურქეთ – აშშ–ის ურთიერთობები 2002–2017 წლებში
20 თურქეთის საშინაო პოლიტიკა 2000-2015 წლებში
21 თურქეთის საშინაო პოლიტიკა 1980-2011 წლებში
22 მუსტაფა ქემალ ათათურქის დამოკიდებულება ისლამისა და ლაიციზმის საკითხისადმი
23 კულტურათშორისი დიალოგის საკითხები XXI საუკუნის რესპუბლიკურ თურქეთში
24 ათათურქი და ნაციონალიზმი
25 მ. ქ. ათათურქის დამოკიდებულება ისლამისა და ლაიციზმის საკითხებზე
26 რელიგიური, საზღვაო და საქალაქო ტურიზმის თავისებურებანი ქალაქ ბათუმში
27 თურქეთ-საქართველოს ურთიერთობები 1991-2014 წლებში განვითარების პერსპექტივები
28 ცნობილი თურქი ჰუმანისტი - მესუთ ბოზქირი
29 საქართველოს ისტორიის ზოგიერთი საკითხი (რუსეთის პრეზიდენტის ვ. პუტინის ინტერვიუსთან დაკავშირებით)
30 თანამედროვე თურქეთის ორი ძირითადი პოლიტიკური დოქტრინის ანალიზი
ვერაფერი მოიძებნა.
ლია მამულია
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 აბუ ალი ალ-ფარისის „ათ-თაქმილა“
2 „თაკდირი“ არაბულ გრამატიკულ ლიტერატურაში
3 ნაჰვ“ ძველ არაბ გრამატიკოსებთან
ვერაფერი მოიძებნა.
ეთერ მამულია
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 ანტონიმური ფრაზეოლოგიური ერთეულები თანამედროვე სალიტერატურო თურქულში
2 თურქულ-ლაზურ ფრაზეოლოგიურ შესიტყვებათა შესახებ
3 ფრაზეოლოგიზმის სინტაგმატურ ურთიერთობათა შესახებ თანამედროვე თურქულ სალიტერატურო ენაში
4 თურქულ იდიომთა პოლისემიის ზოგიერთი საკითხისათვის
5 ქართულ-თურქული ლექსიკონის შედგენის ლინგვისტური სირთულეები
ვერაფერი მოიძებნა.
ლამარა მამულია
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 არაბული ენის სინტაქსის აგებულება
ვერაფერი მოიძებნა.
თინათინ მარგველაშვილი
1924 – 2006
- განათლება
ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.
აკად. გიორგი წერეთლის მოსწავლე.
- ინსტიტუცია
ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.
- პროფესიული მოღვაწეობა
თინათინ მარგველაშვილი გახლდათ უმაღლესი საუნივერსიტეტო აკადემიური, ზოგადსაკაცობრიო და ეროვნული ღირებულებებით აღსავსე პიროვნება. შეუდარებელი მასწავლებელი, რომელმაც აღმოსავლეთმცოდნეების - არაბისტების თაობები აღზარდა.
მთარგმნელობითი გამოცდილება: ქნ თინათინ მარგველაშვილმა საფუძველი ჩაუყარა არაბული ლიტერატურის ქართულად თარგმნის პროცესს. მან ამინ არ-რაიჰანის შესანიშნავი თეთრი ლექსი "განმკურნე მე - ხევის ქალღმერთო " (არმაღანი, 1965) თარგმნა არაბულიდან. შემდგომში კი, ინიციატორი გახდა არაბული ენიდან "ათას ერთი ღამის" რვატომეულის თარგმნისა.
"ათას ერთი ღამის" რვატომეულიდან 4 ტომი (III, IV, VII, VIII) ქ-ნ თინათინ მარგველაშვილის მიერ არის შესრულებული. აკადემიური თარგმნის წყალობით იმ დროისათვის ქვეყნის უმაღლესი მთარგმნელობითი ჯილდო - ივანე მაჩაბლის სახელმწიფო პრემია ხვდა წილად.
მან შეადგინა სახელმძღვანელო სტუდენტებისათვის- არაბული ენის გრამატიკა "ლექსიკურ გრამატიკული განმარტებანი გიორგი წერეთლის- არაბულ ქრესტომათიისათვის." (1981 წ)
1 ჩრდილოკავკასიური წარმოშობის არაბულენოვან ძეგლთა ენობრივი თავისებურებანი
2 საქართველოსა და დაღესტნის ურთიერთობის ისტორიიდან დაღესტნური წარმოების ერთი არაბულენოვანი საბუთის მიხედვით
3 არაბული წარწერა პირველი ასვლის შესახებ იალბუზზე
4 ათას ერთი ღამე : [შაჰრიარ მეფისა და შაჰზამან მეფის ამბავი.- ვაჭრისა და ჯინის ამბავი.- ამბავი მოკლული ქალისა.- ამბავი ბაღდადელისა, რომელმაც ნახა სიზმარი.- ამბავი ჰაშაშისა და წარჩინებული კაცის ცოლისა]
5 ლექსიკურ-გრამატიკული განმარტებანი გიორგი წერეთლის "არაბული ქრესტომათიისათვის"
6 ისევ და ისევ რუსთაველის არაბული ლექსის შესახებ : [გამოხმაურება გაზ. "კომუნისტის" 1985 წ. 15 ნოემბ. ნომერში გამოქვეყნებულ ლ. მენაბდის წერილზე კვლავ რუსთაველის "არაბული ლექსების" გამო]
7 „ათას ერთი ღამის" ქართულდ თარგმანის ზოგიერთი საკითხი
8 საინტერესო ნაშრომი : [М. Е. Недоспасова Драгоценные камни в арабской Библии]
9 არაბული ენა და ქართული კულტურის საკითხები
10 ათას ერთი ღამე : 8 ტომად. ტ. 8, ღამე 931-1001 / [არაბ. თარგმნა თინა მარგველაშვილმა]
11 მაკარი ანტიოქიელი. ცნობები საქართველოს შესახებ / არაბულიდან თარგმნა თინა მარგველაშვილმა // არმაღანი : აღმოსავლური მწერლობის ნიმუშები
12 აკადემიკოსი გიორგი წერეთელი - ქართველოლოგი და ორიენტალისტი
13 ერთი წიგნი და მისი ხარვეზები : "ზაქარია ალ-კაზვინის ცნობები საქართველოსა და კავკასიის შესახებ". არაბ. ტექსტი შესავლით, ქართ. თარგმ. და შენიშვნებით ო. ცქიტიშვილისა.
ვერაფერი მოიძებნა.
სოფიო მარი
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 Ю. Н. Марр, К. И. Чайкин, Хакани-Незами-Руставели, II, Подготовка архивных материалов Ю. Н. Марра и К. И. Чаикина к печати, составление сборника, редакция текста, предисловие ипримечания
ვერაფერი მოიძებნა.
ირინა მაჭავარიანი
ბიოგრაფიული ინფორმაცია ჯერ არ არის დამატებული.
1 არაბული ცივილიზაცია, როგორც რენესანსის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი წინაპირობა
2 "ევროპიდან ხართ, თუ ახლო აღმოსავლეთიდან?" - დევნილების თემის გაშუქების ეთიკური სტანდარტები დასავლურ მედიაში, უკრაინის ომის საწყისი ეტაპის მაგალითზე
ვერაფერი მოიძებნა.