⚠️ საიტი დამუშავების პროცესშია.

ფილოლოგია

  • თარგმანი როგორც ინტერპრეტაცია
    მებუკე თამარ
  • გიუნტერ გრასის შემოქმედების პრობლემები ტრანსლატიკური პარადიგმის შუქში. გიუნტერ გრასის ნაწარმოებების „დედალი ვირთაგვა“, „კიბორჩხალას ნაბიჯით“ ქართულად თარგმანის მაგალითზე
    ფალავანდიშვილი ნინო
  • ბორის აკუნინის სტილიზებული რომანები - გზა კლასიკისკენ
    ჯაფოშვილი თამარ
  • პ. გრაისის თვისობრივი მაქსიმას ინტერპრეტაცია ზოგიერთ ინგლისურ და ქართულენოვან სატელევიზიო რეკლამაში
    ჯოჯუა ნინო
  • პრიმორდიალური ქაოსის ფორმალური ნიშანი შალვა ბაკურაძის პოეზიაში
    ცეცხლაძე მინდია
  • „მოხეტიალე სიუჟეტები” და მე-19 საუკუნის ფოლკლორისტული თეორიები
    გოგიაშვილი ელენე
  • ევრიპიდეს დრამატურგია (ნაწილი მეოთხე)
    გოშაძე მაია
  • კერა − სიტყვათა სამჭედლო
    თავდიშვილი მურმან
  • მთარგმნელის ენობრივი პიროვნება (სელენჯერის რომანის “The catcher in the rye” რუსული თარგმანის მაგალითზე )
    ლომთაძე ეკატერინე
  • სენტენციური პრიმატივების როლებრივ მიმართებებზე აგებული გამონათქვამის შინაარსის წარმოგენა
    ჩიკოიძე გიორგი