(25/01/1959 - )
(1916 - 2013)
დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1939 წელს.
1943-1953წწ. იყო ისტორიის ინსტიტუტის უმცროსი, ხოლო შემდეგ უფროსი მეცნიერ-თანამშრომელი; 1960-1989წწ. თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დოცენტი; 1989 წლიდან თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკულტეტის არმენოლოგიის კათედრის პროფესორი; 1981-1999 წწ. გამოაქვეყნა "მცხეთური ხელნაწერი" ექვს წიგნად. საკანდიდატო დისერტაციის თემა - "მასალები ადიშის ოთხთავის არმენიზმების საკითხისათვის", დაიცვა 1946 წელს; სადოქტორო დისერტაციის თემა - "მცხეთური ხელნაწერი და ბიბლიური წიგნების ძველი ქართული ვერსიის გენეზისის პრობლემა", დაიცვა 1989 წელს.
( - )
( - )
• 1990-1995 - ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკის და ნეოგრეცისტიკის ინსტიტუტი; აკადემიური ხარისხი: მაგისტრთან გათანაბრებული; სპეციალობა: ქართული ენა და ლიტერატურა, კლასიკური ფილოლოგია • 1995 - იენის, საარბრუკენის უნივერსიტეტი ( გერმანია); სპეციალობა: კლასიკური ფილოლოგია • 1996 - თესალონიკის არისტოტელეს სახელობის უნივერსიტეტი (საბერძნეთი); აკადემიური ხარისხი: ახალბერძნული ენის კვალიფიკაციის (B2) სერთიფიკატი; სპეციალობა: ბერძნული და ბიზანტიური ფილოლოგია • 1998-1999 - ათენის ეროვნული და კაპოდიასტრიას სახელობის უნივერსიტეტი (საბერძნეთი); აკადემიური ხარისხი: სერთიფიკატი (C1) მაგისტრატურის არჩევითი კურსი; სპეციალობა: ბიზანტიური და ახალბერძნული ფილოლოგია • 1996-1999 - საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის კ. კეკელიძის სახ. ხელნაწერთა ინსტიტუტი, ასპირანტურა; აკადემიური ხარისხი: ფილოლოგიის დოქტორი; სპეციალობა: ფილოლოგია
2010-დღემდე - ასოცირებული პროფესორი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა და სამართლის სკოლა; საქართველოს საპატრიარქოს წმიდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართული უნივერსიტეტი 2000-2015 - მეცნიერ-თანამშრომელი; ტექსტოლოგიისა და კოდიკოლოგიის დეპარტამენტი; საქართველოს კორნელი კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი 2015-დღემდე - მთავარი მეცნიერი; ტექსტოლოგიისა და კოდიკოლოგიის დეპარტამენტი; საქართველოს კ. კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი 2004-2012 - ოფიციალური თარჯიმანი, რეფერენტი (ბერძნული ენა); საგარეო ურთიერთობათა განყოფილება, კანცელარია; საქართველოს საპატრიარქო 2004-დღემდე - მოწვეული ლექტორი; ღვთისმეტყველების ფაკულტეტი; თბილისის სასულიერო აკადემია 2012-1013 - ხარისხის უარუნველყოფის სამსახურის ხელმძღვანელი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა და სამართლის სკოლა; საქართველლოს საპატრიარქოს წმიდა ანდრია პირველწოდებულის სახ. ქართული უნივერსიტეტი
ათონის წმინდა მთის ლიტერატურული მემკვიდრეობის და კულტურის შემსაწვლელი საერთაშორისო ასოციაციის წევრი; ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის სამეცნიერო ჟურნალ ,,მრავალთავის“ სარედაქციო კოლეგიის წევრი; ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის სამეცნიერო საბჭოს წევრი( 2008-დღემდე საქართველოს საპატრიარქოს წმ. ანდრია პირველწოდებულის სახ. ქართული უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის სადისერტაციო საბჭოს წევრი, მდივანი; საქართველოს საპატრიარქოს წმ. ანდრია პირველწოდებულის სახ. ქართული უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის შრომების კრებულის სარედაქციო კოლეგიის წევრი; საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროში საკონკურსო კომისიის წევრი( უცხო ენის(ახალი ბერძნული) ცოდნის შემფასებელი) 2013 -2014; პუბლიკაციები გაზეთ ,, ქართულ უნივერსიტეტში“; სტატია: სრულიად საქარათველოს კათოლიკოს- პატრიარქი ილია მეორე და საერთაშორისო საეკლესიო ურთიერთობები. საქართველოს კათოლიკოს - პატრიარქის ილია მეორის საიუბილეო კრებული,, მწყემსი საქართველოსი’ თბილისი 2012; საერთაშორისო სიმპოზიუმის ,,უცხოეთის ქართული მემკვიდრეობა“ სარეცენზიო კომისიის წევრი 2012;
(1992 - )
( - )
( - )
( - )
( - )
( - )
( - )
(1932.04.08 - 2014.01.08)
1956 წელს დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დასავლეთ ევროპის ენებისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი
1960-1973წწ. მუშაობდა თბილისის ი. ჭავჭავაძის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიურ ინსტიტუტში ინგლისური ენის კათედრაზე. 1974-1993წწ. ხელმძღვანელობდა მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმნისა და ლიტერატურულ ურთიერთობათა მთავრ სარედაქციო კოლეგიის ახალგაზრდა მთარგმნელთა სექციას. მონაწილეობდა მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკის რედკოლეგიისა და შექსპირის სრული ქართული გამოცემის რედკოლეგიის მუშაობაში. პირველი ლექსები გამოაქვეყნა 1954 წელს. თამარ ერისთავის პოეტური კრებულებიდან აღსანიშნავია "იარე მზეზე"(1965), "ლექსები"(1975), "იალკიალი"(1981), "ლექსები"(1984), "ვარსკვლავიანი ცის ქვეშ"(1986). მის ლექსებში გაცოცხლებულია საქართველოს ისტორიულ გმირთა სახეები("ცოტნე დადიანის მოლანდება", 1969; "გორგასლის დაბრუნება",1967 და სხვ.). წარსულის სურათები("ძველ სამარხებთან", 1976; "კავთის ციხესთან", 1969; "ზმანება ვანის სამრხებთან", 1972) და სხვ. თარგმნა და შეადგინა შოტლანდიური პოეზიის ანთოლოგია(1979). თარგმნა რ. ბერნსის ლექსები(1959), "ლირიკა"(1964). ჯ. ბაირონის, ჟ. პრევერის, მ. ლერმონტოვის, ნ. ტიხონოვისა და სხვათა ნაწარმოებები. მისი ლექსები თარგმნილია სხვადასხვა ენებზე.
( - )
( - )
( - )
