(1939-03-12 - 2002-11-17)
დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი 1962 წელს
1962-1968წწ. იყო გორის პედაგოგიური ინსტიტუტის ქართული ენის კათედრის უფროსი მასწავლებელი; 1968-1970წწ. თბილისის ხელნაწერთა ინსტიტუტის უმცროსი, ხოლო 1970-1975წწ. უფროსი მეცნიერ-თანამშრომელი; ამავე წლებში იყო თბილისის პედაგოგიური ინსტიტუტის ქართული ენის კათედრის უფროსი მასწავლებელი; 1982-1986წწ. თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ს/კ ლაბორატორია "ორიონის" უფროსი, წამყვანი მეცნიერ-თანამშრომელი; 1994-1997წწ. პედაგოგიური უნივერსიტეტის ქართული ენის კათედრის გამგე; 1993 წლიდან ამავე უნივერსიტეტის პრორექტორი სამეცნიერო ნაწილში, ხოლო 1997 წლიდან ქართული ენის კათედრის გამგე. გამოქვეყნებული აქვს 70-მდე სტატია ქართულ, რუსულ და გერმანულ ენაზე. მიღებული აქვს საქართველოს სსრ განათლების სამინისტროს პირველი პრემია (1987), ალექსანდრე ჰუმბოლდტის სახელობის საერთაშორისო პრემია (1994), გეორგ როზენის სახელობის პრემია (2000). საკანდიდატო დისერტაციის თემა – "XI-XIII საუკუნეთა ქართული წერილობითი ძეგლების ორთოგრაფიულ-ფონეტიკური თავისებურებანი", დაიცვა 1969 წელს; სადოქტორი დისერტაციის თემა - "ქართული ენის ისტორიული ფონეტიკისა და გრამატიკის ძირითადი საკითხები", დაიცვა 1973 წელს.
( - )
(10,11,1855 - 27,06,1918)
( - )
( - )
( - )
(19 ოქტომბერი 1896 - 7 აპრილი 1972)
( - )
( - )
(1877 - 1938)
( - )
(1963-02-21 - )
დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ისტორიის ფაკულტეტი 1987 წელს, ოქსფორდის მისიოლოგიური კვლევის ცენტრის დოქტორანტურა 2003 წელს
1980–1985 წწ. იყო ისტორიის ინსტიტუტის არქეოლოგიური რაზმის ხელმძღვანელი; 1992–1996წწ. "ბიბლიოთეკა კრისტიანას" დამფუძნებელი და დირექტორი; 1987–2006 წწ. თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის თეოლოგიის, ეკლესიის ისტორიის, ძველ ებრაულის ლექტორი; 1992–1999წწ. ევანგელურ–ბაბტისტური თეოლოგიური სემინარიის რექტორი. კითხულობს ლექციებს ევროპასა და ამერიკის შეერთებულ შტატებში. 1996 წლიდან ახორციელებს საეკლესიო და ლიტურგიულ რეფორმებს, რომლებიც მიზნად ისახავს სახარების კონტექსტუალიზაციას. 1986–1989წწ. შესრულებული აქვს ძველი აღთქმის წიგნების თარგმანი; 1988–1993წწ. ახალი აღთქმის გადამუშავებული გამოცემა; 2001 წელს ბიბლიის ახალი რედაქცია; ახალი აღთქმის განახლებული თარგმანი. 2000 წელს გამოქვეყნებული აქვს თარგმანები: ბიბლიური მოთხრობები და კლაივ სტეპლზ ლუისის "ნარნიის ქრონიკები".
( - )
( - )
( - )
