Philology

იდიომებისა და მათი პირდაპირი მნიშვნელობების იდენტიფიცირება, თარგმნა და ხელოვნური ინტელექტი

ცაბაძე შორენა

ვეფხისტყაოსნის გერმანული და ფრანგული თარგმანები - იონა მეუნარგიას თანამშრომლობა ბერტა და არტურ ზუტნერებთან: (ცაიში: 1884 წლის დეკემბრიდან 1885 წლის მარტამდე)

გვენეტაძე თამაზ

ინტერპრეტაცია როგორც ტექსტის კინეზისი და ენტელექია = Interpretation as the Kinesis and Entelékheia of the Text

ამირეჯიბი დავით

ბერნჰარდ შლინკის „წამკითხველის“ ქართული თარგმანები = Georgian Translations of The Reader by Bernhard Schlink

ბოჭორიშვილი ქრისტინე

გოეთეს მეფისტოფელი: მეფისტოს პერსონაჟის არსობრივი მახასიათებლები = Goethe's Mephistopheles: Essential Traits of Mephisto

ბრეგაძე კონსტანტინე

გუსტავ მალერის რეცეფცია თომას მანის ნოველაში „სიკვდილი ვენეციაში“ = The Reception of Gustav Mahler in Thomas Mann’s Novella Death in Venice

გაგნიძე ნუგეშა

ღვაწლი ერეკლე ტატიშვილისა = Life and Works of Erekle Tatishvili

გელაშვილი მანანა

შექსპირული ალუზიები ჯუნა ბარნსის პიესაში „ანტიფონი“ = Shakespearean Allusions in Djuna Barnes' The Antiphon

გელიაშვილი სოფიკო

აბსურდი და ეგზისტენციალიზმი კაზუო იშიგუროს რომანში „არასოდეს გამიშვა“ = Absurdity and Existentialism in Kazuo Ishiguro’s “Never Let Me Go”

გოგიჩაიშვილი ლილიანა

შიში და იდენტობის კრიზისი ანა ბერნსის რომანში “მერძევე” = Fear and Identity Crisis In Anna Burn’s Milkman

გურგენაშვილი ლალი